It is very quick and easy to create a simple floorplan, you just select what terrain type each square should be and the program fixes the rest. E.g. Illwinter's Floorplan Generator is a grid based dungeon and wilderness floorplan creator. The floorplan generator can be used to quickly draw and print an encounter floorplan for your favorite pen and paper roleplaying game. a cave wall next to a rocky ground will automatically create a jagged wall, but the same cave wall next to a marble floor w.
more information...
Illwinter's Floorplan Generator Steam CD Key, 3.34 usd